Подготовка Майкла к отцовству превращается в абсурдный тренинг - он отрабатывает сценарии родов на арбузе, а Дуайт с серьёзным лицом помогает ему осваивать технику. Когда Джен приезжает в офис с уже родившейся Астрид, выясняется, что она исключила Майкла из процесса. Чувство отстранённости от собственного ребёнка смешивается с облегчением, но он продолжает притворяться равнодушным к Холли. Джен, чувствуя их связь, запрещает ему встречаться с ней, но Майкл в итоге срывается и ищет утешения у той, кто действительно понимает его чувства - они договариваются о тайных отношениях.
Пока Майкл распутывает любовный клубок, дистанция между Джимом и Пэм начинает давать трещину. Разлука, которая должна была стать проверкой, превращается в источник напряжения, отражая общее настроение офиса, где даже самые искренние чувства проверяются на прочность.