Скандал с Райаном вынуждает Холли организовать этический тренинг. Сотрудники один за другим выкладывают на стол свои нарушения, и Мередит переводит разговор в опасное русло - она признаётся в интимной связи с поставщиком, который платил ей скидками и купонами. Это откровение становится точкой невозврата для Майкла и Холли: их зарождающаяся связь даёт трещину. Когда руководство кадровой службы пытается поставить Холли на место, Майкл встаёт на её защиту, доказывая, что даже в хаосе офисных интриг есть место принципам.
Пока этический комитет разбирает чужие грехи, Джим объявляет войну офисным прогульщикам. Он берётся за Дуайта, засекая каждую секунду его рабочего времени - ни один поход в туалет не остаётся без фиксации. Методы Джима превращают корпоративные правила в оружие, а Дуайт, привыкший быть охотником, сам оказывается в роли добычи.