Свидание Майкла и Холли в офисе перерастает в нечто большее - но их страсть оборачивается провалом безопасности. Забытая незапертой дверь становится пропуском для грабителей, и утром офис встречает опустевшие столы и ноутбуки. Майкл берёт на себя роль организатора тотализатора, распродавая то, что осталось, чтобы хоть как-то компенсировать ущерб. Этот аукцион, полный абсурдных лотов и ещё более абсурдных цен, становится ещё одной главой в его управленческой биографии.
Пока Майкл подсчитывает убытки, Дуайт переходит к решительным действиям в личной жизни. Он ставит Анджеле ультиматум: она должна разорвать помолвку с Энди или потерять его навсегда. Её отказ становится для него болезненным ударом, но он не готов сдаваться. Пэм устраивается на подработку в корпорацию, совмещая её с учебой в художественной школе, и этот выбор отдаляет её от Джима. Рой не упускает возможности подлить масла в огонь, намекая, что Джим рискует потерять её навсегда. Два романа - один в центре скандала, другой под угрозой распада - переплетаются в день, где даже ограбление оказывается не самым болезненным событием.