Беременность Пэм запускает механизм самокопания - она переживает из-за изменений во внешности и начинает подозревать, что Джиму может нравиться её временная замена Кети Симмс. Вместо того чтобы спросить мужа напрямую, она прибегает к помощи Дуайта, превращая его в личного шпиона. Этот план обещает быть либо гениальным, либо катастрофическим.
Пока Пэм разбирается с призраками ревности, Энди, Дэррил и Кевин решают расширить музыкальный коллектив за счёт Роберта Калифорнии. Но их идея оборачивается обратной стороной - новый участник приводит с собой целую свиту знакомых, превращая камерный состав в неконтролируемый оркестр. Два начинания - одно личное, другое творческое - сталкиваются с одной и той же проблемой: попытка удержать контроль над ситуацией неизбежно ведёт к потере контроля над ней самой.