Случайная находка Эрин - записная книжка Роберта с именами сотрудников, разбитыми на две колонки - превращает офис в рассадник паранойи. Каждый пытается угадать принцип разделения: личные симпатии, эффективность или что-то более экзотическое. Этот документ становится главной темой дня, подогревая слухи и ставя под сомнение лояльность коллег.
Пока коллектив гадает над критериями, Энди решает использовать ситуацию в своих интересах. Он пытается наладить контакт с Робертом, рассчитывая выбить выходной для всего отдела. Их дипломатический диалог напоминает танец на минном поле - холодная вежливость босса сталкивается с настойчивостью нового менеджера, и исход переговоров остаётся открытым до последнего слова.