Пэм решает устроить личную жизнь Келли и знакомит её с педиатром Рави. Химия между ними возникает мгновенно, но Райан, несмотря на все попытки коллег и самой Пэм его образумить, включает режим собственника. Он цепляется за уходящую Келли с такой настойчивостью, что даже самые убедительные доводы не работают. Пока он разыгрывает ревнивого романтика, Энди возвращается в офис и сталкивается с новой реальностью - его кабинет оккупирован Нелли, а Роберт не решается вмешаться. Вдобавок ко всему, слух об импотенции Энди становится достоянием общественности, и его хрупкое самообладание даёт трещину. Два фронта - один личный, другой административный - разворачиваются одновременно, превращая обычный день в минное поле для всех участников.