Вечерняя работа в Скрэнтоне затягивается дотемна, и Энди решает подбодрить коллектив ужином. Но заказ приносит не курьер, а парень Вэл, который прямо на глазах у всех обвиняет Деррила в романе со своей девушкой. Скандал на пустом месте перерастает в публичную разборку, превращая офисную рутину в театр абсурда.
В Таллахасси ставки ещё выше - Тодд Пэкер выбирает самый прямой путь к креслу вице-директора и начинает откровенно заигрывать с Нелли. Дуайт, наблюдая за этим спектаклем, не может позволить сопернику получить преимущество столь сомнительным способом. Эрин тем временем предлагает Райану остаться во Флориде, а Кети наносит Джиму ночной визит с прозрачными намерениями. Её попытка соблазнить замужнего коллегу оборачивается для него испытанием, где он вынужден быть жёстче, чем хотелось бы. Оба офиса живут своей жизнью, но их судьбы переплетены общим абсурдом и невысказанными желаниями.