Известие о смерти бывшего босса Эда Трака застаёт Майкла врасплох - он единственный в офисе, кто воспринимает эту новость как личную трагедию. Осознание собственной смертности накрывает его с головой, и он погружается в мрачные размышления о том, как мало его запомнят. В поисках повода для катарсиса он находит мёртвую птицу, влетевшую в окно, и решает устроить ей полноценные похороны - с речью, церемонией и ощущением значимости, которого ему так не хватает в собственной жизни.
Пока Майкл оплакивает пернатую жертву офисной архитектуры, в Стэмфорде разворачивается своя драма - Джим и Карен отправляются на поиски её любимых картофельных чипсов, превращая рутинную задачу в мини-путешествие. Этот контраст - экзистенциальный кризис в одном филиале и бытовой квест в другом - подчёркивает, что даже в рамках одной компании каждый переживает свои личные трагедии, будь то смерть начальника или закончившийся пакетик чипсов.