Вечеринка у Дэвида Уоллеса превращается для Майкла в минное поле - его выходки на глазах у босса и Джен вызывают раздражение, но едва он уединяется, как Джен пытается перенести их отношения в ванную комнату. Неожиданный отказ Майкла от близости приводит её в ярость, оставляя обоих в неловкой тишине, пока Дуайт, игнорируя светские условности, проверяет прочность дымохода на предмет возможного обрушения.
Судьба Джима решается на баскетбольной площадке - он находит общий язык с Дэвидом Уоллесом, пока Карен наблюдает за их игрой. Но главный удар происходит за пределами вечеринки: Пэм рассказывает Рою о поцелуе с Джимом в казино, и тот в гневе с братом сносит бар. Их отношения рушатся мгновенно - Пэм разрывает помолвку, а Рой в бешенстве обещает "прикончить" Джима, превращая личную драму в угрозу физической расправы. Один вечер переворачивает несколько жизней, оставляя каждого перед выбором, который уже не отменить.