Вечерний просмотр «Хора» в компании Гейба и Эрин превращается в тест на лояльность для всего офиса. Коллеги собираются у экрана, но Майкл не может расслабиться - его раздражает, что все видят в Гейбе главного, игнорируя его собственное начальственное величие. Обида перерастает в демонстративный отказ участвовать, и босс проводит вечер в углу, наблюдая за чужой популярностью.
Пока остальные наслаждаются серией и обществом друг друга, Майкл переживает кризис признания. Его попытка сохранить лицо оборачивается изоляцией, где даже саундтрек из мюзикла звучит насмешкой. Вечер, задуманный как отдых, становится для него напоминанием о том, что титул регионального менеджера не всегда означает автоматическое уважение - и что иногда самое сложное в управлении офисом — это оставаться в центре внимания, когда тебя вытесняют на периферию.