Новый ассистент появляется в офисе с одним-единственным достоинством - он племянник Майкла. Его профнепригодность очевидна для всех, но босс занимает глухую оборону, отказываясь даже рассматривать вопрос об увольнении. Этот семейный фаворитизм становится для коллектива ещё одной точкой напряжения в сезоне, где и без того хватает поводов для конфликтов.
Пэм находит способ развлечься за счёт Дуайта, который теперь владеет зданием. Её розыгрыш с кнопками лифта - идеальная месть за его постоянную экономию на всём подряд. Тем временем Энди переживает личную драму: его чувства к Эрин разбиваются о её неожиданный роман с Гейбом. Ревность смешивается с обидой, превращая рабочие будни в испытание на прочность. Офис продолжает жить своей жизнью, где семейные узы сталкиваются с корпоративной логикой, а розыгрыши становятся инструментом борьбы за справедливость.