Бунт Анджелы против необоснованных требований Майкла открывает дорогу Филлис, которая берёт на себя организацию прощания с Тоби и превращает его в событие, достойное офисных летописей. Пока комитет готовит проводы, Дуайт и Мередит разыгрывают Холли Флакс, новую сотрудницу отдела кадров, убеждая её, что Кевин умственно отсталый - розыгрыш, который становится фундаментом для её отношений с Майклом. Их романтическая связь обрывается так же внезапно, как и началась: Джен возвращается из Аризоны с беременностью от донора, и Майкл, скрепя сердце, соглашается сопровождать её в родах.
Пэм принимает трёхмесячную программу в Нью-Йорке, и в тот момент, когда Джим собирается сделать ей предложение, Энди публично просит руки Анджелы. Та соглашается, но позже её застают за сексом с Дуайтом в офисе - предательство, которое ставит крест на обоих союзах. А в корпоративных верхах Райан завершает своё падение: его увольняют из нью-йоркского офиса за мошенничество, связанное с веб-сайтом. Один день переписывает судьбы сразу нескольких сотрудников, оставляя после себя только вопросы и новые офисные легенды.