Инцидент на парковке меняет всё - Майкл сбивает Мередит на собственном автомобиле. В больнице выясняется, что она заражена бешенством, и босс решает искупить вину, организовав благотворительный забег. Параллельно Анджела доверяет Дуайту свою больную кошку, но тот, руководствуясь ложным милосердием, усыпляет животное. Этот поступок становится началом конца их тайного романа, наполняя отношения горечью и недоверием.
Пэм и Джим наконец начинают встречаться, но решают скрывать свои отношения от коллег. Однако съёмочная группа фиксирует их на видео, и тайна перестаёт быть тайной. Майкл, снедаемый чувством вины, запускает "Забег памяти Мередит Палмер" с громким лозунгом о борьбе с бешенством. Его энтузиазм не находит отклика - сотрудники участвуют без особого желания, а сбор пожертвований оказывается смехотворным. Майкл тратит почти половину суммы на подставной чек и фальшивую медсестру, но забег выигрывает Тоби, а Мередит, видя искренние муки своего начальника, наконец прощает его. Обезвоженный и подавленный Майкл замыкает этот хаотичный круг, где даже благотворительность становится источником абсурда.