Предупреждение Райана становится для Джима спусковым крючком - он объединяется с Энди и Кевином, чтобы перехватить самого крупного клиента в своей карьере. Их операция выглядит как мини-спецоперация, где каждый шаг должен быть выверен, а ошибка может стоить работы. Пока в офисе зреет этот заговор, Майкл с командой открывают стенд на ярмарке вакансий в старой школе Пэм, надеясь найти летних стажёров. Его энтузиазм быстро разбивается о реальность - проделки босса отпугивают кандидатов, превращая миссию в очередной провал.
Офис пустеет к вечеру, оставляя Дуайта и Анджелу наедине - их напряжённый день становится проверкой на прочность, где каждое слово и движение могут стать последней каплей. Параллельно Пэм, глядя на возможности, которые открывает перед ней графический дизайн, начинает задумываться о жизни за пределами Скрэнтона. Её мысли всё чаще улетают туда, где офисная рутина остаётся лишь воспоминанием, а перед ней - чистый лист для нового рисунка.