Переманивание Стэнли в филиал Ютики становится для Карен проверкой на прочность - она уже видит себя победительницей, но Майкл и Дуайт превращают её план в личную игру. Они берут Джима в "поход за трусиками" прямо в её офис, и эта провокация обнажает всё напряжение между бывшими коллегами. Разоблачение выливается в сцену, где Карен выплёскивает гнев, а Джим добавляет масла в огонь новостью о своих отношениях с Пэм.
В Скрэнтоне Майкл готовится к драматическому прощанию, но Стэнли не спешит уходить. Оказывается, его переход был лишь тактическим ходом для повышения зарплаты - и этот разворот превращает драму в комедию, оставляя Майкла с чувством, что его снова провели, а Стэнли - с прибавкой, которой он и добивался.