Падение Майкла в пруд становится главным событием дня - его мокрый костюм и униженный вид вызывают смех, но за этим комичным эпизодом скрывается тщательно спланированная диверсия. Джим, уставший от бесконечных выходок босса, решает проучить его самым наглядным способом - подножка превращает прогулку вокруг водоёма в купание. Позже правда всплывает на поверхность, но Майкл, как ни странно, не злится: он даже гордится тем, что его подчинённый оказался таким изобретательным.
Пока босс сушится, Энди и Пэм объединяются в необычный тандем. Их цель - увеличить продажи, и они решают разыграть роль идеальной пары. Флирт с клиентами и совместные обеды становятся их новой тактикой, но грань между игрой и реальностью начинает стираться. Этот дуэт, рождённый из необходимости, может оказаться слишком убедительным даже для них самих.