Схватки застают Пэм в офисе, но она тянет до последнего, надеясь сократить больничные часы. Джим на грани нервного срыва, а коллеги бросают все силы на отвлечение будущей мамы - еда, шутки и импровизированные развлечения заполняют пространство, пока Майкл с тревогой всматривается в каждый её вздох. Весь офис замирает в ожидании, превращая рабочий день в коллективный ритуал поддержки.
Пока все заняты Пэм, Энди возвращается в офис и застаёт Эрин за обедом с Кевином - ревность захлёстывает его с головой. Дуайт, глядя на счастье Джима и Пэм, внезапно проникается идеей отцовства и предлагает Анджеле завести ребёнка. Но его энтузиазм испаряется в тот же миг, когда он видит Изабель в доме Халпертов - реальность оказывается сложнее фантазий. Два параллельных сценария отцовства сталкиваются в одной точке, подчёркивая разницу между мечтами и их воплощением.