Двойное свидание Джима и Пэм с Майклом и его новой избранницей (мамой Пэм) превращается в тест на прочность для всех четверых. За одним столом встречаются прошлое и настоящее, и даже самые безобидные темы разговора оборачиваются минным полем. Майкл пытается произвести впечатление на свою пассию, но его неуклюжесть лишь усугубляет неловкость, а Джим с Пэм наблюдают за этим спектаклем, понимая, что их личная жизнь теперь навсегда переплетена с офисным абсурдом.
Пока в ресторане разыгрываются семейные драмы, Дуайт решает пересмотреть свой подход к коллегам. Он объявляет курс на всеобщее дружелюбие, и это обещает стать самым радикальным экспериментом в его карьере. Энди, не желая уступать, запускает аналогичную кампанию, и их соревнование в вежливости превращает офис в поле битвы улыбок и комплиментов. То, что должно было быть искренним, становится пародией на доброту, подчёркивая абсурдность их попыток изменить свою природу.