Эпизод перекраивает привычные офисные роли. Дуайт получает задание продать бумагу женщине из сторонней компании, и коллеги-женщины решают провести для него экспресс-курс по общению с противоположным полом. Их наставления превращаются в комедию ошибок, где даже самые простые советы натыкаются на его буквальное восприятие. Параллельно Анджела, заподозрив мужа Роберта в неверности, подключает Оскара к слежке на занятиях по йоге - их дуэт становится неожиданным союзом, рождённым из подозрений.
На этом фоне Тоби, Кларк и Пит запускают благотворительную акцию Movember, отращивая усы, и их коллективная растительность становится ещё одним поводом для офисных шуток. День балансирует между личными драмами, абсурдными тренингами и благотворительностью, где даже самые невинные инициативы обретают новые оттенки.