Ежегодная церемония вручения премии Dundie Awards превращает офис Dunder Mifflin в арену для корпоративного мазохизма. Майкл Скотт с энтузиазмом объявляет о старте этого ритуала, который коллектив ненавидит всей душой - его оскорбительные формулировки и дурацкие номинации давно стали притчей во языцех. Каждый сотрудник заранее знает, что уйдет с церемонии с чувством глубокой неловкости, а не с гордостью за достижения.
Церемония превращается в триумф неловкости. Пэм Бизли дает волю эмоциям, прилюдно отчитывая жениха Роя за его поведение, и вскоре ищет утешение на дне стакана. Майкл, как всегда, берет на себя роль неуклюжего тамады, вручая награды с таким тактом, что каждый следующий приз звучит как личное оскорбление. Вечер, задуманный как праздник признания, оборачивается коллективным испытанием на прочность, где единственным призом становится возможность пережить это достойно.