Визит продавщицы сумочек Кэти в офис превращает рутину в поле битвы самолюбий - Майкл и Дуайт вступают в открытую конкуренцию за её внимание, не гнушаясь никакими средствами. Их соперничество становится главным зрелищем для коллектива, пока корпоративный офис выделяет тысячу долларов в качестве приза лучшему продавцу. Майкл, движимый желанием произвести впечатление на гостью, направляет эти средства на кофемашину для эспрессо, надеясь, что кофейная магия затмит профессиональные достижения.
Результат оказывается предсказуемо ироничным: все усилия и финансовые траты идут прахом, когда Кэти покидает офис в компании Джима. Дуайт и Майкл остаются с разбитыми надеждами и чувством глубокого разочарования, а подаренная машина становится символом их коллективного провала в этой гонке за вниманием, где победитель оказался вне игры.